Der Radlerbus in den Böhmischen Wald fährt wieder ab 1. Mai
Bereits am ersten Maiwochenende verbindet wieder der Radlerbus Pilsen und den Böhmischen Wald. Dieses Jahr wurde das Angebot weiter verbessert – erhältlich ist eine vergünstigte Familienfahrkarte und die Fahrzeit wurde verkürzt. Die Bürgermeister der Gemeinden Bělá nad Radbuzou, Hostouň und Poběžovice haben diese Konditionen für die kommende Saison mit dem Busunternehmen ČSAD Pilsen bereits im Verlauf der Wintermonate vereinbart. Wie schon im letzten Jahr bietet der Radlerbus nicht nur Beförderung, sondern auch Tipps für Fahrradtouren in dieser Region, die bisher erst wenige Radfahrern entdeckt haben. Die Gemeinden haben auch ein Angebot für die Gäste aus dem nahen Bayern vorbereitet, deshalb steht das Streckenverzeichnis im Internet oder auf einem Flyer auf Deutsch zur Verfügung. Bei der Region Pilsen wurde dafür finanzielle Unterstützung beantragt.
- Fahrplan und Preisverzeichnis am Seitenende zum Herunterladen! -
100 km neu markierte Radwege in unberührter Landschaft
„Der Böhmische Wald ist im Vergleich zum Böhmerwald von den Radfahrern sehr wenig frequentiert, obwohl die Bedingungen vergleichbar sind und die Natur noch unberührter ist. Es ist aber schwer aus Pilsen nur mit dem Fahrrad zu kommen, wenn man kein Auto hat. Wir möchten nicht nur Radtouristen aus Pilsner Region, sondern auch die Besucher aus dem benachbarten Bayern mit unserem Angebot ansprechen. Deshalb haben wir letztes Jahr diesen Radlerbus errichtet, der die Beförderung von Fahrrädern ermöglicht hat, “ sagt der Bürgermeister von Bělá nad Radbuzou Libor Picka. „Wir haben auch Tipps für Fahrradtouren vorbereitet. Letztes Jahr trafen diese Tourenvorschläge auf sehr großes Interesse, deshalb haben wir für diese Saison die neu aktualisierte Prospektausgabe vorbereitet, diesmal auch auf Deutsch,“ fügt der Initiator des Radlerbusses ins Herz des Böhmischen Waldes hinzu. „Ab Juli werden im Böhmischen Wald außer den bestehenden Strecken neue Strecken mit einer Länge von mehr als 100 Kilometer markiert. Diese Strecken werden von der Mikroregion Dobrohost vorbereitet und verbinden Poběžovice, Hostouň, Bělá nad Radbuzou und Klenčí“.
Infoflyer auf dem Radlersonntag in der LAG Brückenland Bayern-Böhmen
Im angrenzenden Bayern beginnt die Fahrradsaison mit dem traditionellen Radlersonntag auf dem Bayerisch-Böhmischen Freundschaftsweg, der die Städte Horšovský Týn und Poběžovice mit Schönsee und Nabburg über den Grenzübergang Rybník / Schwarzach verbindet. „Am heurigen Radlersonntag am 25. April möchten wir die Prospekte auch auf Deutsch verteilen,“ sagt der Bürgermeister von Poběžovice, Hynek Říha. „Der Radlersonntag ist wohl die größte Veranstaltung des Fahrradtourismus bei uns“ sagt Dr. Veronika Hofinger, die Regionalmanagerin der Lokalen Aktionsgruppe Brückenland Bayern-Böhmen, die diese Veranstaltung koordiniert. „Letztes Jahr haben daran rund zweieinhalb Tausend Radler teilgenommen, unter denen auch viele Gäste aus Tschechien waren. Dieses Jahr ist noch größeres Interesse zu erwarten, besonders bei gutem Wetter. Allein aus Pilsen kommen zwei Radlerbusse,“ fügt sie hinzu.
Günstige Angebote für Familien mit Kindern
Direktor des Busunternehmens ČSAD Pilsen, Miroslav Hucl, sagt: „Der Radlerbus in den Böhmischen Wald wird dieses Jahr wesentlich schneller fahren, die Fahrzeit von Pilsen bis zur Endstation Železná / Tillyschanz wird um 15 Minuten verkürzt. Dazu haben wir dieses Jahr noch zwei Sonderangebote vorbereitet. Fahrräder für Kinder und klappbare Kinderwägen oder Kinderanhänger werden kostenlos befördert. Neu wurde eine Familienfahrkarte eingeführt, die eine Gruppe bis zu fünf Personen nutzen kann,“ fügt er hinzu. Der vergünstigte Preis für die Rückbeförderung des Fahrrads bleibt unverändert. Der Radlerbus in den Böhmischen Wald fährt ab dem 1. Mai und wird bis zum 28. August an Samstagen, Sonn- und Feiertagen verkehren. Weitere Infos über den Radlerbus auf Deutsch, Tarifauskünfte und Fahrplan sind auf dem regionalen Portal www.plzenskonakole.cz zu finden.
Die gedruckten Prospekte einschließlich Karten der Strecken bearbeitete der Pilsner Verlag RAMAP, die Internetseiten und die Tourenvorschläge hat Radka Žáková, Herausgeberin des regionalen Infoportals für Radfahrer plzenskonakole.cz, erarbeitet.
(Text basierend auf einem Pressebericht von Radka Žáková, 23.04.2010)
Fahrplan des Radlerbusses Pilsen - Zelezna / Tillyschanz zum Herunterladen
Preisverzeichnis des Radlerbusses zum Herunterladen (tschechisch, Preise in Kc, Kurs ca. 1:25)
